واتساب 24/24 — 7 أيام في الأسبوع الاثنين–الجمعة 9:00–17:00 Traductrice assermentée à Tanger
Maître Belkabir Soumaiya — أستاذة بلكبير سمية — Traductrice assermentée / ترجمانة محلفة

الأسئلة الشائعة

أسئلتكم وأجوبتنا

كل ما تحتاجون معرفته قبل ترجمة وثيقة رسمية.

Questions fréquentes

Vos questions, nos réponses

Tout ce qu'il faut savoir avant de faire traduire un document officiel.

الفصل الأول

الأسئلة الشائعة

Questions fréquentes

Q.01

ما المقصود بالترجمة المحلفة؟

الترجمة المحلفة هي ترجمة تُنجز وفق المتطلبات المعمول بها بالنسبة للوثائق الموجهة إلى بعض الجهات أو الإجراءات الرسمية. وقد تختلف شروط قبولها حسب الإدارة أو الجهة التي ستُقدَّم إليها الوثيقة.

Q.02

كيف يمكنني طلب عرض سعر؟

يكفي إرسال نسخة واضحة من الوثيقة مع توضيح الغرض من الطلب، إن أمكن. وسنوافيكم بالمعلومات اللازمة المتعلقة بالخدمة.

Q.03

هل يمكنني إرسال الوثيقة عبر الإنترنت؟

نعم، يمكنكم إرسال نسخة أو نسخة ممسوحة ضوئياً بشكل واضح من الوثيقة عبر النموذج المخصص لذلك، أو مباشرة عبر واتساب.

Q.04

هل يجب إرسال الوثيقة الأصلية؟

للحصول على عرض سعر، تكون النسخة الواضحة كافية في العادة. وإذا كان الأصل مطلوباً في مرحلة معينة، فسنخبركم بذلك.

Q.05

ما هي مدة إنجاز الترجمة؟

تختلف المدة حسب نوع الوثيقة وعدد صفحاتها وطبيعة الطلب. وسيتم إخباركم بالمدة المتوقعة عند تقديم عرض السعر.

Q.06

هل يمكنني طلب ترجمة مستعجلة؟

يمكن النظر في الطلبات المستعجلة حسب التوفر وطبيعة الوثيقة. يرجى التواصل معنا للتحقق من إمكانية ذلك.

Q.07

هل وثائقي سرية؟

نعم. نولي أهمية خاصة للحفاظ على سرية الوثائق والمعلومات التي يتم وضعها رهن إشارتنا.

Q.08

كيف أتسلم الترجمة؟

يتم تحديد طريقة تسليم الترجمة حسب طبيعة الخدمة واحتياجات العميل.

Q.09

كيف أعرف ما إذا كانت وثيقتي تحتاج إلى ترجمة محلفة؟

قد تختلف المتطلبات حسب الإدارة أو الجهة التي ستُقدَّم إليها الوثيقة. إذا كنتم غير متأكدين، أرسلوا لنا الوثيقة مع توضيح الإجراء المعني.

لديكم سؤال آخر؟ لا تترددوا في التواصل معنا. نحن رهن إشارتكم لدراسة طلبكم.

اتصلوا بنا

هل تحتاجون إلى ترجمة؟

أرسلوا لنا وثيقتكم للحصول على عرض سعر يتناسب مع طلبكم.

Besoin d'une traduction ?

Envoyez-nous votre document pour obtenir un devis adapté à votre demande.