واتساب 24/24 — 7 أيام في الأسبوع الاثنين–الجمعة 9:00–17:00 Traductrice assermentée à Tanger
Maître Belkabir Soumaiya — أستاذة بلكبير سمية — Traductrice assermentée / ترجمانة محلفة

خدماتنا

خدمات ملائمة لطبيعة وثائقكم

نقدم خدمات ترجمة تتلاءم مع مختلف أنواع الوثائق والإجراءات.

Nos services

Des services adaptés à vos documents

Des services de traduction adaptés à différents types de documents et de démarches.

الفصل الأول

خدماتنا

Nos services

المادة 1

الترجمة المحلفة

ترجمة رسمية للوثائق الموجهة إلى الإدارات والمؤسسات والجهات القضائية وغيرها من الجهات المعنية.

Traduction assermentée
المادة 2

الترجمة الشفوية القانونية والقضائية

يقدم مكتبنا خدمات الترجمة الشفوية القانونية والقضائية لدى المحاكم ولفائدة المحامين والموثقين والعدول، مع الحرص على ضمان تواصل دقيق وأمين ومحايد، بما يراعي متطلبات وخصوصيات المجال القانوني والقضائي.

Interprétation juridique et judiciaire
المادة 3

الوثائق الإدارية

ترجمة الوثائق اللازمة لمختلف الإجراءات الإدارية والشخصية.

Documents administratifs
المادة 4

الوثائق القانونية والقضائية

ترجمة العقود والأحكام والقرارات والمحررات وغيرها من الوثائق ذات الطابع القانوني أو القضائي.

Documents juridiques et judiciaires
المادة 5

وثائق الحالة المدنية

ترجمة الوثائق والمحررات المتعلقة بالحالة المدنية والإجراءات الشخصية.

État civil
المادة 6

الشهادات والدبلومات والوثائق الأكاديمية

ترجمة الدبلومات وكشوف النقاط والشهادات وغيرها من الوثائق الأكاديمية.

Diplômes et documents académiques
المادة 7

الوثائق المهنية

ترجمة الوثائق المهنية والتجارية والإدارية المرتبطة بالنشاط المهني.

Documents professionnels
المادة 8

الوثائق التوثيقية

ترجمة العقود والمحررات والوثائق المنجزة في إطار الإجراءات التوثيقية.

Documents notariés
المادة 9

المراجعة والتدقيق

مراجعة لغوية ومصطلحية للوثائق المترجمة بهدف ضمان اتساقها وجودتها.

Relecture et vérification

لم تجدوا وثيقتكم ضمن القائمة؟ أرسلوها إلينا وسنتحقق من إمكانية التكفل بها ونرد عليكم بسرعة.

الفصل الثاني

مواكبة مهنية في كل مرحلة

Un accompagnement à chaque étape

  1. إرسال الوثيقة

    نسخة واضحة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو بالمكتب، مع توضيح الغرض منها.

    Vous transmettez votre document
  2. دراسة الطلب

    نقوم بدراسة طبيعة الوثيقة ومضمونها والمتطلبات المرتبطة باستعمالها.

    Nous étudions la demande
  3. تقديم عرض السعر

    نوافيكم بالمعلومات اللازمة المتعلقة بالخدمة والآجال.

    Vous recevez un devis
  4. إنجاز الترجمة

    تتم معالجة وثيقتكم بكل دقة وصرامة ومهنية وسرية.

    Votre traduction est remise

هل تحتاجون إلى ترجمة؟

أرسلوا لنا وثيقتكم للحصول على عرض سعر يتناسب مع طلبكم.

Besoin d'une traduction ?

Envoyez-nous votre document pour obtenir un devis adapté à votre demande.