WhatsApp 24h/24 — 7j/7 Lun–Ven 9h–17h ترجمانة محلفة بطنجة
Maître Belkabir Soumaiya — أستاذة بلكبير سمية — Traductrice assermentée / ترجمانة محلفة

Questions fréquentes

Vos questions, nos réponses

Tout ce qu'il faut savoir avant de faire traduire un document officiel.

الأسئلة الشائعة

أسئلتكم وأجوبتنا

كل ما تحتاجون معرفته قبل ترجمة وثيقة رسمية.

Chapitre I

Questions fréquentes

الأسئلة الشائعة

Q.01

Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est une traduction réalisée dans le cadre des exigences applicables aux documents destinés à certaines démarches officielles. Les modalités d'utilisation peuvent dépendre de l'administration ou de l'organisme destinataire.

Q.02

Comment demander un devis ?

Il vous suffit de nous envoyer une copie lisible de votre document et de nous préciser, si possible, l'objet de votre demande. Nous vous communiquerons les informations nécessaires concernant la prestation.

Q.03

Puis-je envoyer mon document en ligne ?

Oui. Vous pouvez nous transmettre une copie ou un scan lisible de votre document via le formulaire prévu à cet effet, ou directement sur WhatsApp.

Q.04

Dois-je envoyer l'original ?

Pour obtenir un devis, une copie lisible est généralement suffisante. Si un original est nécessaire pour une étape particulière, nous vous en informerons.

Q.05

Quel est le délai de traduction ?

Le délai dépend notamment du type de document, de sa longueur et de la nature de la demande. Le délai applicable vous sera communiqué lors de l'établissement du devis.

Q.06

Puis-je demander un traitement urgent ?

Selon notre disponibilité et la nature du document, une demande urgente peut être envisagée. Contactez-nous afin de vérifier les possibilités.

Q.07

Mes documents sont-ils confidentiels ?

Oui. Nous accordons une importance particulière à la confidentialité des documents et informations qui nous sont confiés.

Q.08

Comment recevoir ma traduction ?

Les modalités de remise de la traduction sont définies selon la nature de la prestation et les besoins du client.

Q.09

Comment savoir si mon document nécessite une traduction assermentée ?

Les exigences peuvent varier selon l'administration ou l'organisme auquel le document est destiné. Si vous avez un doute, envoyez-nous votre document et précisez la démarche concernée.

Vous avez une autre question ? N'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à votre disposition pour examiner votre demande.

Nous contacter

Besoin d'une traduction ?

Envoyez-nous votre document pour obtenir un devis adapté à votre demande.

هل تحتاجون إلى ترجمة؟

أرسلوا لنا وثيقتكم للحصول على عرض سعر يتناسب مع طلبكم.